Registered or bearer bonds may be secured by a pledge of immovables in the following cases:
1. Where a pledge is established for the entire loan by way of a mortgage or a mortgage certificate and a common representative is appointed for the creditors and the debtor,
2. Where a pledge of immovables is established for the entire loan in favour of the institution undertaking the issuance of the bonds and this pledged claim is in turn pledged in favour of the bondholders.
Original Turkish text
MADDE 930 · A. Rehinli tahviller
Nama veya hamile yazılı tahviller, aşağıdaki hâllerde taşınmaz rehniyle güvence altına alınabilir:
1. Ödüncün tamamı için ipotek veya ipotekli borç senedi yoluyla rehin kurulması ve alacaklılar ile borçlu için ortak bir temsilcinin atanması,
2. Tahvil çıkarmayı üzerine alan kurum yararına ödüncün tamamı için taşınmaz rehni kurulması ve bu rehinli alacağın da tahvil alacaklıları yararına rehnedilmesi.