(1) Fees (harç), attorneys' fees payable according to the schedule, all kinds of expenditure made from the State Treasury for the purpose of conducting the proceedings during the investigation and prosecution stages, and payments made by the parties constitute costs of proceedings.
(2) The judgment and decision shall indicate on whom the costs of proceedings are to be imposed.
(3) The amount of costs and the amount of money that one party must pay to the other shall be determined by the presiding judge of the court or by the judge.
(4) Decisions relating to costs of proceedings payable to the State shall be enforced in accordance with the provisions of the Law on Fees (Harçlar Kanunu), and decisions relating to personal rights shall be enforced in accordance with the provisions of the Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 dated 9.6.1932. Added sentence: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 100 Where the costs of proceedings payable to the State are less than the amounts that must be written off under Article 106 of the Law No. 6183 dated 21/7/1953 on the Procedure for the Collection of Public Receivables, it shall be decided that these costs be borne by the State Treasury.
(5) The expenses of an interpreter assigned for a suspect, accused, victim or witness who does not know Turkish or who has a disability shall not be deemed costs of proceedings, and such expenses shall be covered by the State Treasury.
Original Turkish text
MADDE 324 · Yargılama giderleri
(1) Harçlar ve tarifesine göre ödenmesi gereken avukatlık ücretleri ile soruşturma ve kovuşturma evrelerinde yargılamanın yürütülmesi amacıyla Devlet Hazinesinden yapılan her türlü harcamalar ve taraflarca yapılan ödemeler yargılama giderleridir.
(2) Hüküm ve kararda yargılama giderlerinin kimlere yükletileceği gösterilir.
(3) Giderlerin miktarı ile iki taraftan birinin diğerine ödemesi gereken paranın miktarını mahkeme başkanı veya hâkim belirler.
(4) Devlete ait yargılama giderlerine ilişkin kararlar, Harçlar Kanunu hükümlerine göre; kişisel haklara ilişkin kararlar, 9.6.1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanunu hükümlerine göre yerine getirilir. (Ek cümle: 2/7/2012-6352/100 md.) Devlete ait yargılama giderlerinin 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106 ncı maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir.
(5) Türkçe bilmeyen ya da engelli olan şüpheli, sanık, mağdur veya tanık için görevlendirilen tercümanın giderleri, yargılama gideri sayılmaz ve bu giderler Devlet Hazinesince karşılanır.