Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Criminal Procedure

Article 323: Judgment to be rendered following a new hearing

Book Six: Legal Remedies › Part Three: Extraordinary Legal Remedies › Chapter Three: Reopening of the Proceedings

(1) As a result of the new hearing, the court shall either uphold the previous judgment or annul the judgment and render a new judgment on the case.

(2) If the request for reopening of the proceedings was made in favour of the convict, the new judgment may not contain a penalty heavier than the penalty determined by the previous judgment.

(3) Where, as a result of reopening of the proceedings, an acquittal or a decision that there is no need to impose a penalty is rendered, the pecuniary and non-pecuniary damage suffered by the person owing to the full or partial execution of the previous conviction decision shall be compensated in accordance with the provisions of Articles 141 to 144 of this Code.

Original Turkish text

MADDE 323 · Yeniden duruşma sonucunda verilecek hüküm

(1) Yeniden yapılacak duruşma sonucunda mahkeme, önceki hükmü onaylar veya hükmün iptali ile dava hakkında yeniden hüküm verir.

(2) Yargılamanın yenilenmesi istemi hükümlünün lehine olarak yapılmışsa, yeniden verilecek hüküm önceki hükümle belirlenmiş olan cezadan daha ağır bir cezayı içeremez.

(3) Yargılamanın yenilenmesi sonucunda beraat veya ceza verilmesine yer olmadığı kararının verilmesi halinde, önceki mahkûmiyet kararının tamamen veya kısmen infaz edilmesi dolayısıyla kişinin uğradığı maddî ve manevî zararlar bu Kanunun 141 ilâ 144 üncü maddeleri hükümlerine göre tazmin edilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.