(1) A decision rendered in the presence of the party concerned shall be pronounced to him and, if he so wishes, a copy of the decision shall also be given to him.
(2) Except for those relating to protective measures, decisions of judges or courts against which a legal remedy may be sought shall be served on the person concerned who could not be present.
(3) If the party concerned is a person deprived of liberty or detained, the decision served shall be read out and explained to him.
Original Turkish text
MADDE 35 · Kararların açıklanması ve tebliği
(1) İlgili tarafın yüzüne karşı verilen karar kendisine açıklanır ve isterse kararın bir örneği de verilir.
(2) Koruma tedbirlerine ilişkin olanlar hariç, aleyhine kanun yoluna başvurulabilecek hâkim veya mahkeme kararları, hazır bulunamayan ilgilisine tebliğ olunur.
(3) İlgili taraf serbest olmayan bir kişi veya tutuklu ise tebliğ edilen karar, kendisine okunup anlatılır.