第二编 裁定及其宣告和送达、期限和恢复原状 › 第一章 裁定及其宣告和送达
(1) 在有关当事人在场时作出的裁定，应向其宣告；当事人要求的，亦应向其提供裁定副本。
(2) 除涉及保全措施的裁定外，可对其寻求法律救济的法官或法院裁定，应送达未能到场的有关人员。
(3) 有关当事人为被剥夺自由的人或被羁押人的，应向其宣读并解释所送达的裁定。
土耳其语原文
MADDE 35 · Kararların açıklanması ve tebliği
(1) İlgili tarafın yüzüne karşı verilen karar kendisine açıklanır ve isterse kararın bir örneği de verilir.
(2) Koruma tedbirlerine ilişkin olanlar hariç, aleyhine kanun yoluna başvurulabilecek hâkim veya mahkeme kararları, hazır bulunamayan ilgilisine tebliğ olunur.
(3) İlgili taraf serbest olmayan bir kişi veya tutuklu ise tebliğ edilen karar, kendisine okunup anlatılır.