第二编 裁定及其宣告和送达、期限和恢复原状 › 第二章 期限与恢复原状
(1) 恢复原状申请书，应自障碍消除之日起两周内，向遵守期限时本应实施相关程序行为的法院提交。
(2) 申请人应说明其对耽误期限并无过错的事实，如有相关文件应一并附上。提交申请书时，应同时实施未能实施的程序行为。
土耳其语原文
MADDE 41 · Eski hâle getirme dilekçesi
(1) Eski hâle getirme dilekçesi, engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde, süreye uyulduğunda usule ilişkin işlemleri yapacak olan mahkemeye verilir.
(2) Dilekçe sahibi, sürenin geçmesinde kusuru olmadığına ilişkin olguları, varsa belgelerini de ekleyerek açıklar. Dilekçe verildiği anda usule ilişkin yapılamayan işlemler de yerine getirilir.