第二编 裁定及其宣告和送达、期限和恢复原状 › 第一章 裁定及其宣告和送达
(1) 法官和法院的各类裁定，包括反对意见，均应附理由以书面形式作出。撰写理由时，应考虑第230条的规定。裁定副本中亦应载明反对意见。
(2) 裁定中应载明可以寻求的法律救济途径、期限、受理机关及其形式。
土耳其语原文
MADDE 34 · Kararların gerekçeli olması
(1) Hâkim ve mahkemelerin her türlü kararı, karşı oy dahil, gerekçeli olarak yazılır. Gerekçenin yazımında 230 uncu madde göz önünde bulundurulur. Kararların örneklerinde karşı oylar da gösterilir.
(2) Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir.