Limitation shall not begin to run, and if it has begun, shall be suspended, in the following cases:
1. For claims of children against their mother and father, for the duration of parental custody.
2. For claims of persons under guardianship against the guardian or against the State by reason of guardianship acts, for the duration of the guardianship.
3. For claims of spouses against each other, for as long as the marriage continues.
4. For claims of domestic workers against those who employ them, for the duration of the service relationship.
5. For as long as the debtor holds a right of usufruct over the claim.
6. For as long as it is impossible to assert the claim before the Turkish courts.
7. Where the capacities of creditor and debtor have merged in the same person, in the event that the merger is subsequently cancelled with retroactive effect, for the period elapsing until this situation arises.
Limitation shall begin to run, or shall resume the running that had begun before the suspension, at the end of the day on which the grounds for suspension of limitation cease to exist.
Original Turkish text
MADDE 153 · C. Zamanaşımının durması
Aşağıdaki durumlarda zamanaşımı işlemeye başlamaz, başlamışsa durur:
1. Velayet süresince, çocukların ana ve babalarından olan alacakları için.
2. Vesayet süresince, vesayet altında bulunanların vasiden veya vesayet işlemleri sebebiyle Devletten olan alacakları için.
3. Evlilik devam ettiği sürece, eşlerin diğerinden olan alacakları için.
4. Hizmet ilişkisi süresince, ev hizmetlilerinin onları çalıştıranlardan olan alacakları için.
5. Borçlu, alacak üzerinde intifa hakkına sahip olduğu sürece.
6. Alacağı, Türk mahkemelerinde ileri sürme imkânının bulunmadığı sürece.
7. Alacaklı ve borçlu sıfatının aynı kişide birleşmesinde, birleşmenin ileride geçmişe etkili olarak ortadan kalkması durumunda, bu durumun ortaya çıkmasına kadar geçecek sürece.
Zamanaşımını durduran sebeplerin ortadan kalktığı günün bitiminde zamanaşımı işlemeye başlar veya durmadan önce başlamış olan işlemesini sürdürür.