A limitation period of five years shall apply to the following claims:
1. Rent, interest on capital and other periodic performances such as wages.
2. Charges for accommodation in places such as hotels, motels, guesthouses and holiday villages, and charges for food and drink in restaurants and similar places.
3. Claims arising from small craft work and small-scale retail sales.
4. In a partnership, claims arising from the partnership agreement between the partners themselves or between the partners and the partnership; and claims between the managers, representatives or auditors of a partnership and the partnership or the partners.
5. Claims arising from contracts of mandate, commission and agency, and, except for claims for commercial brokerage fees, from brokerage contracts.
6. Claims arising from contracts for work, except where the contractor has failed to perform its obligations at all or duly through gross fault.
Original Turkish text
MADDE 147 · II. Beş yıllık zamanaşımı
Aşağıdaki alacaklar için beş yıllık zamanaşımı uygulanır:
1. Kira bedelleri, anapara faizleri ve ücret gibi diğer dönemsel edimler.
2. Otel, motel, pansiyon ve tatil köyü gibi yerlerdeki konaklama bedelleri ile lokanta ve benzeri yerlerdeki yeme içme bedelleri.
3. Küçük sanat işlerinden ve küçük çapta perakende satışlardan doğan alacaklar.
4. Bir ortaklıkta, ortaklık sözleşmesinden doğan ve ortakların birbirleri veya kendileri ile ortaklık arasındaki; bir ortaklığın müdürleri, temsilcileri, denetçileri ile ortaklık veya ortaklar arasındaki alacaklar.
5. Vekâlet, komisyon ve acentalık sözleşmelerinden, ticari simsarlık ücreti alacağı dışında, simsarlık sözleşmesinden doğan alacaklar.
6. Yüklenicinin yükümlülüklerini ağır kusuruyla hiç ya da gereği gibi ifa etmemesi dışında, eser sözleşmesinden doğan alacaklar.