土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第147条: II. 五年时效

第三章 债务及债之关系的消灭、时效 › 第二节 时效A. 期间

下列债权适用五年时效:

1. 租金、本金利息以及工资等其他定期给付。

2. 在酒店、汽车旅馆、膳宿公寓和度假村等场所的住宿费用,以及在餐馆和类似场所的餐饮费用。

3. 因小型手工业活动和小规模零售销售所生的债权。

4. 在合伙组织中,因合伙合同所生的合伙人相互之间或者合伙人与合伙组织之间的债权;合伙组织的经理、代表人、审计人与合伙组织或者合伙人之间的债权。

5. 因委托合同、行纪合同和代理商合同所生的债权,以及除商事居间报酬债权外因居间合同所生的债权。

6. 除承揽人因重大过错完全未履行或者未适当履行其义务的情形外,因承揽合同所生的债权。

土耳其语原文

MADDE 147 · II. Beş yıllık zamanaşımı

Aşağıdaki alacaklar için beş yıllık zamanaşımı uygulanır:

1. Kira bedelleri, anapara faizleri ve ücret gibi diğer dönemsel edimler.

2. Otel, motel, pansiyon ve tatil köyü gibi yerlerdeki konaklama bedelleri ile lokanta ve benzeri yerlerdeki yeme içme bedelleri.

3. Küçük sanat işlerinden ve küçük çapta perakende satışlardan doğan alacaklar.

4. Bir ortaklıkta, ortaklık sözleşmesinden doğan ve ortakların birbirleri veya kendileri ile ortaklık arasındaki; bir ortaklığın müdürleri, temsilcileri, denetçileri ile ortaklık veya ortaklar arasındaki alacaklar.

5. Vekâlet, komisyon ve acentalık sözleşmelerinden, ticari simsarlık ücreti alacağı dışında, simsarlık sözleşmesinden doğan alacaklar.

6. Yüklenicinin yükümlülüklerini ağır kusuruyla hiç ya da gereği gibi ifa etmemesi dışında, eser sözleşmesinden doğan alacaklar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。