第三章 债务及债之关系的消灭、时效 › 第二节 时效A. 期间
对于终身定期金及类似的定期给付，就全部债权而言，时效自第一期未履行的定期给付届清偿期之日起算。
全部债权已过时效的，未履行的各期定期给付亦已过时效。
土耳其语原文
MADDE 150 · 2. Dönemsel edimlerde
Ömür boyunca gelir ve benzeri dönemsel edimlerde, alacağın tamamı için zamanaşımı, ifa edilmemiş ilk dönemsel edimin muaccel olduğu günde işlemeye başlar.
Alacağın tamamı zamanaşımına uğramışsa, ifa edilmemiş dönemsel edimler de zamanaşımına uğramış olur.