第三章 债务及债之关系的消灭、时效 › 第一节 消灭事由
二人互负一定金额的金钱或者其他同种给付债务,且两项债务均已届清偿期的,各方均可以将其债权与其债务相抵销。
即使其中一项债权存在争议,亦可以主张抵销。
已过时效的债权,仅在其于可以抵销之时尚未过时效的条件下,方可主张抵销。
土耳其语原文
MADDE 139 · 1. Genel olarak
İki kişi, karşılıklı olarak bir miktar para veya özdeş diğer edimleri birbirine borçlu oldukları takdirde, her iki borç muaccel ise her biri alacağını borcuyla takas edebilir.
Alacaklardan biri çekişmeli olsa bile takas ileri sürülebilir.
Zamanaşımına uğramış bir alacağın takası, ancak takas edilebileceği anda henüz zamanaşımına uğramamış olması koşuluyla ileri sürülebilir.