第三章 债务及债之关系的消灭、时效 › 第一节 消灭事由
债权人与债务人的身份归于同一人时,债务消灭。但是,第三人对债权事先存在的权利不受混同的影响。
混同被溯及既往地撤销的,债务继续存在。
关于不动产质权和有价证券的特别规定不受影响。
土耳其语原文
MADDE 135 · D. Birleşme
Alacaklı ve borçlu sıfatlarının aynı kişide birleşmesiyle borç sona erer. Ancak, üçüncü kişilerin alacak üzerinde önceden mevcut olan hakları birleşmeden etkilenmez.
Birleşme geçmişe etkili olarak ortadan kalkarsa, borç varlığını sürdürür.
Taşınmaz rehni ve kıymetli evraka ilişkin özel hükümler saklıdır.