The following claims may be set off, after the right of set-off has arisen, only with the consent of the creditors:
1. Claims for the return, or the value, of deposited goods.
2. Claims for the return, or the value, of goods unlawfully taken or withheld by fraud.
3. Claims which, like maintenance and employee wages, are indispensable for the subsistence of the debtor and the debtor's family and which, by their particular nature, must be paid directly to the creditor.
Original Turkish text
MADDE 144 · III. Alacaklının rızasıyla takas edilebilir alacaklar
Aşağıdaki alacaklar takas haklarının doğumundan sonra, ancak alacaklıların rızasıyla takas edilebilir:
1. Tevdi edilmiş eşyanın geri verilmesine veya bedeline ilişkin alacaklar.
2. Haksız olarak alınmış veya aldatma sonucunda alıkonulmuş eşyanın geri verilmesine veya bedeline ilişkin alacaklar.
3. Nafaka ve işçi ücreti gibi, borçlunun ve ailesinin bakımı için zorunlu olup, özel niteliği gereği, doğrudan alacaklıya verilmesi gereken alacaklar.