لا يجوز إجراء المقاصة في الحقوق الآتية، بعد نشوء حق المقاصة، إلا برضا الدائنين:
1. الحقوق المتعلقة برد الأشياء المودعة أو بقيمتها.
2. الحقوق المتعلقة برد الأشياء المأخوذة دون حق أو المحتبسة نتيجة تدليس أو بقيمتها.
3. الحقوق التي تكون، كالنفقة وأجر العامل، ضرورية لإعالة المدين وأسرته ويجب، بحكم طبيعتها الخاصة، دفعها إلى الدائن مباشرةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 144 · III. Alacaklının rızasıyla takas edilebilir alacaklar
Aşağıdaki alacaklar takas haklarının doğumundan sonra, ancak alacaklıların rızasıyla takas edilebilir:
1. Tevdi edilmiş eşyanın geri verilmesine veya bedeline ilişkin alacaklar.
2. Haksız olarak alınmış veya aldatma sonucunda alıkonulmuş eşyanın geri verilmesine veya bedeline ilişkin alacaklar.
3. Nafaka ve işçi ücreti gibi, borçlunun ve ailesinin bakımı için zorunlu olup, özel niteliği gereği, doğrudan alacaklıya verilmesi gereken alacaklar.