القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 141: 3. في حالة الاشتراط لمصلحة الغير

الفصل الثالث: انقضاء الالتزامات وعلاقات الالتزام، والتقادم › الفرع الأول: حالات الانقضاء

لا يجوز لمن التزم لمصلحة الغير أن يقاص هذا الدين بحق له على الطرف الآخر في العقد.

النص التركي الأصلي

MADDE 141 · 3. Üçüncü kişi yararına sözleşme hâlinde

Üçüncü kişi yararına borçlanan kişi, bu borcu ile sözleşmenin diğer tarafından olan alacağını takas edemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.