الفصل الثالث: انقضاء الالتزامات وعلاقات الالتزام، والتقادم › الفرع الأول: حالات الانقضاء
لا يتم انقضاء التزام قائم بالتزام جديد إلا بإرادة صريحة من الطرفين في هذا الاتجاه.
ولا يُعَدّ تجديدًا على وجه الخصوص التعهد الصرفي عن دين قائم، أو تحرير سند دين جديد أو سند كفالة جديد، ما لم تكن للطرفين إرادة صريحة في التجديد.
النص التركي الأصلي
MADDE 133 · I. Genel olarak
Yeni bir borçla mevcut bir borcun sona erdirilmesi, ancak tarafların bu yöndeki açık iradesi ile olur.
Özellikle mevcut borç için kambiyo taahhüdünde bulunulması veya yeni bir alacak senedi ya da yeni bir kefalet senedi düzenlenmesi, tarafların açık yenileme iradeleri olmadıkça yenileme sayılmaz.