الفصل الثالث: انقضاء الالتزامات وعلاقات الالتزام، والتقادم › الفرع الأول: حالات الانقضاء
لا تقع المقاصة إلا بإعلان المدين للدائن إرادته في المقاصة. وفي هذه الحالة ينقضي الدينان بقدر الأقل منهما اعتبارًا من الوقت الذي كان يمكن فيه إجراء المقاصة بينهما.
تبقى الأعراف التجارية الخاصة المتعلقة بالحساب الجاري محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 143 · II. Hükümleri
Takas, ancak borçlunun takas iradesini alacaklıya bildirmesiyle gerçekleşir. Bu durumda her iki borç, takas edilebilecekleri anda daha az olan borç tutarınca sona erer.
Cari hesapla ilgili ticarete ilişkin özel teamüller saklıdır.