The mere entry of various items in a current account shall not mean that the obligation has been novated.
However, where the account has been closed and the balance has been accepted by the other party, the obligation shall be novated.
Where one of the items is secured, unless otherwise agreed, the closing of the account and the acceptance of the balance shall not extinguish the security.
Original Turkish text
MADDE 134 · II. Cari hesaplarda
Çeşitli kalemlerin bir cari hesaba sadece kaydedilmiş olması, borcun yenilenmiş olduğu anlamına gelmez.
Ancak, hesabın kesilmiş ve hesap sonucu diğer tarafça kabul edilmiş olması durumunda, borç yenilenmiş olur.
Kalemlerden birinin güvencesi varsa, aksi kararlaştırılmadıkça, hesap kesilip sonucun kabul edilmiş olması, güvenceyi sona erdirmez.