In lease contracts concluded before the entry into force of this Law and extending into the period after its entry into force, the rent corresponding to the period after the date of entry into force of the Law shall be subject to Value Added Tax, even if the rent has been collected in advance. Where the rent for this period has been collected before the entry into force of the Law, the manner in which the Value Added Tax relating to this amount shall be paid shall be determined by the Ministry of Finance and Customs.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 3
Bu Kanunun yürürlüğünden önce yapılmış olup, yürürlükten sonra ki döneme de sirayet eden kiralama sözleşmelerinde, kira bedeli peşin tahsil edilmiş olsa bile, Kanunun yürürlük tarihinden sonraki süreye isabet eden kira bedeli Katma Değer Vergisine tabidir. Bu süreye ait kira bedelinin Kanunun yürürlüğünden önce tahsil edilmiş olması halinde, bu bedele ait Katma Değer Vergisinin ne şekilde ödeneceği Maliye ve Gümrük Bakanlığınca tespit edilir.