第四编 记录更正 › 第一章 人口登记记录更正的原则
(1) 除非有确定的法院判决，人口登记簿的任何记录均不得更正，也不得作出改变记录含义及其所载信息的批注。但是，在将事项登记于家庭登记簿时发生的笔误，由人口登记局依照所依据的文件予以更正。
(2) 关于家庭登记簿中宗教信息的请求，依照本人的书面声明予以登记、变更、留空或删除。
土耳其语原文
MADDE 35 · Kayıt düzeltilmesi
(1) Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.
(2) Aile kütüklerindeki din bilgisine ilişkin talepler, kişinin yazılı beyanına uygun olarak tescil edilir, değiştirilir, boş bırakılır veya silinir.