(1) 依法院判决更正记录的，遵守下列程序：
a) 关于人口登记记录的更正诉讼，由请求更正的人，以及共和国检察官依有关官方机关提出的需要，向住所地址所在地有管辖权的初审民事法院提起。记录更正诉讼（……）在人口登记局局长或其指派的人口登记员在场的情况下审理并作出判决。
b) 修订：2017年10月19日，第7039号法律第9条有正当理由的，可以请求法官就同一事项作出更正。变更名字的，人口登记局同时更正该人子女的父亲或母亲名字的记录；变更姓氏的，同时更正配偶和未成年子女的姓氏。
c) 确认之诉对为撤销或更正记录而提起的诉讼构成推定。
(2) 关于他人使用属于别人的记录的申请，由部审查并作出结论。
土耳其语原文
MADDE 36 · Nüfus davaları
(1) Mahkeme kararı ile yapılan kayıt düzeltmelerinde aşağıdaki usûllere uyulur:
a) Nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme davaları, düzeltmeyi isteyen şahıslar ile ilgili resmî dairenin göstereceği lüzum üzerine Cumhuriyet savcıları tarafından yerleşim yeri adresinin bulunduğu yerdeki görevli asliye hukuk mahkemesinde açılır. Kayıt düzeltme davaları (...) nüfus müdürü veya görevlendireceği nüfus memuru huzuru ile görülür ve karara bağlanır.
b) (Değişik: 19/10/2017-7039/9 md.) Haklı sebeplerin bulunması hâlinde aynı konuya ilişkin düzeltme yapılması hâkimden istenebilir. Ad değişikliği hâlinde, nüfus müdürlüğü bu kişinin çocuklarının baba veya ana adına ilişkin kaydı, soyadı değişikliğinde ise eşin ve ergin olmayan çocukların soyadını da düzeltir.
c) Tespit davaları, kaydın iptali veya düzeltilmesi için açılacak davalara karine teşkil eder.
(2) Kişilerin başkasına ait kaydı kullandıklarına ilişkin başvurular Bakanlıkça incelenip sonuçlandırılır.