(1) 双方交换书状后,进行预审。在预审中,法院审查诉讼要件和初步异议,完整确定争议事项,实施准备行为以及当事人提交证据和收集证据所必需的行为,在当事人可以自由处分的诉讼中鼓励当事人和解或者进行调解,并将上述事项记入笔录。
(2) 预审未完成且未作出必要裁定的,不得进入调查程序,亦不得为调查确定开庭日期。
土耳其语原文
MADDE 137 · Ön incelemenin kapsamı
(1) Dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra ön inceleme yapılır. Mahkeme ön incelemede; dava şartlarını ve ilk itirazları inceler, uyuşmazlık konularını tam olarak belirler, hazırlık işlemleri ile tarafların delillerini sunmaları ve delillerin toplanması için gereken işlemleri yapar, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği davalarda onları sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder ve bu hususları tutanağa geçirir.
(2) Ön inceleme tamamlanmadan ve gerekli kararlar alınmadan tahkikata geçilemez ve tahkikat için duruşma günü verilemez.