(1) يُجرى الفحص التمهيدي بعد تبادل العرائض. وفي الفحص التمهيدي، تنظر المحكمة في شروط الدعوى والدفوع الأولية، وتحدد مسائل النزاع تحديدًا كاملًا، وتتخذ الإجراءات التحضيرية والإجراءات اللازمة لتقديم الطرفين أدلتهما ولجمع الأدلة، وتحث الطرفين على الصلح أو الوساطة في الدعاوى التي يملكان التصرف فيها بحرية، وتدوّن هذه الأمور في المحضر.
(2) لا يجوز الانتقال إلى التحقيق ولا تحديد جلسة للتحقيق قبل إتمام الفحص التمهيدي واتخاذ القرارات اللازمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 137 · Ön incelemenin kapsamı
(1) Dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra ön inceleme yapılır. Mahkeme ön incelemede; dava şartlarını ve ilk itirazları inceler, uyuşmazlık konularını tam olarak belirler, hazırlık işlemleri ile tarafların delillerini sunmaları ve delillerin toplanması için gereken işlemleri yapar, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği davalarda onları sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder ve bu hususları tutanağa geçirir.
(2) Ön inceleme tamamlanmadan ve gerekli kararlar alınmadan tahkikata geçilemez ve tahkikat için duruşma günü verilemez.