(1) يستمع القاضي في جلسة الفحص الأولي إلى الأطراف إذا رأى ذلك لازمًا للفصل في شروط الدعوى والدفوع الأولية؛ ثم يحدد، في إطار ادعاءات الأطراف ودفاعهم، المسائل التي اتفقوا عليها والمسائل التي لم يتفقوا عليها واحدة فواحدة.
(2) بعد تحديد مسائل النزاع، يُطلع القاضي الأطراف على أسس الصلح والوساطة وإجراءاتهما وآثارهما القانونية، ويحثهم على الصلح أو الوساطة؛ وإذا اقتنع بإمكانية التوصل إلى نتيجة في هذا الشأن، حدد موعدًا لجلسة جديدة لمرة واحدة فقط.
(3) في نهاية جلسة الفحص الأولي، يُثبَت في محضر ما إذا كان الأطراف قد توصلوا إلى نتيجة من خلال الصلح أو الوساطة أم لا، وفي حال عدم التوصل إلى نتيجة، ما هي المسائل التي لم يتفقوا عليها. ويوقِّع على هذا المحضر الأطرافُ الحاضرون في الجلسة. ويجري التحقيق على أساس هذا المحضر.
(4) يُستكمل الفحص الأولي في جلسة واحدة. وفي الحالات الضرورية يُحدَّد موعد لجلسة جديدة لمرة واحدة فقط.
(5) معدَّلة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 14 يُقرَّر اعتبار الطرف الذي لم يقدم المستندات التي أشار إليها في لوائحه، أو لم يقدم الإيضاح اللازم لإحضار المستندات، رغم التنبيه الموجَّه وفقًا للمادة 139، متنازلًا عن التمسك بهذه الأدلة.
النص التركي الأصلي
MADDE 140 · Ön inceleme duruşması
(1) Hâkim, ön inceleme duruşmasında, dava şartları ve ilk itirazlar hakkında karar verebilmek için gerekli görürse tarafları dinler; daha sonra, tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları tek tek tespit eder.
(2) Uyuşmazlık konularının tespitinden sonra hâkim, tarafları sulh ve arabuluculuğun esasları, süreci ve hukuki sonuçları hakkında aydınlatarak sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder; bu konuda sonuç alınacağı kanaatine varırsa, bir defaya mahsus olmak üzere yeni bir duruşma günü tayin eder.
(3) Ön inceleme duruşmasının sonunda, tarafların sulh veya arabuluculuk faaliyetinden bir sonuç alıp almadıkları, sonuç alamadıkları takdirde anlaşamadıkları hususların nelerden ibaret olduğu tutanakla tespit edilir. Bu tutanağın altı, duruşmada hazır bulunan taraflarca imzalanır. Tahkikat bu tutanak esas alınmak suretiyle yürütülür.
(4) Ön inceleme tek duruşmada tamamlanır. Zorunlu olan hâllerde bir defaya mahsus olmak üzere yeni bir duruşma günü tayin edilir.
(5) (Değişik:22/7/2020-7251/14 md.) 139 uncu madde uyarınca yapılan ihtara rağmen dilekçelerinde gösterdikleri belgeleri sunmayan veya belgelerin getirtilmesi için gerekli açıklamayı yapmayan tarafın bu delillere dayanmaktan vazgeçmiş sayılmasına karar verilir.