土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第140条: 预审庭审

第三编 书面审理程序 › 第四章 预审

(1) 法官在预审庭审中,为对诉讼要件和初步抗辩作出裁定而认为必要时,应当听取当事人意见;随后,在当事人主张和抗辩的范围内,逐项确定当事人达成一致的事项和未达成一致的事项。

(2) 争议事项确定后,法官应当向当事人释明和解与调解的原则、程序及法律后果,并鼓励当事人和解或者进行调解;法官认为在此方面能够取得结果的,应当另定一次新的庭审日期,以一次为限。

(3) 预审庭审结束时,应当以笔录确认当事人是否通过和解或者调解活动取得结果,以及未取得结果时其未达成一致的事项具体为何。该笔录由出庭的当事人签名。调查取证以该笔录为基础进行。

(4) 预审应当在一次庭审中完成。确有必要的,另定一次新的庭审日期,以一次为限。

(5) 修订:2020年7月22日,第7251号法律第14条当事人经依照第139条作出警示后,仍未提交其在诉状中列明的文件,或者未为调取文件作出必要说明的,应当裁定视为其放弃援引该证据。

土耳其语原文

MADDE 140 · Ön inceleme duruşması

(1) Hâkim, ön inceleme duruşmasında, dava şartları ve ilk itirazlar hakkında karar verebilmek için gerekli görürse tarafları dinler; daha sonra, tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları tek tek tespit eder.

(2) Uyuşmazlık konularının tespitinden sonra hâkim, tarafları sulh ve arabuluculuğun esasları, süreci ve hukuki sonuçları hakkında aydınlatarak sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder; bu konuda sonuç alınacağı kanaatine varırsa, bir defaya mahsus olmak üzere yeni bir duruşma günü tayin eder.

(3) Ön inceleme duruşmasının sonunda, tarafların sulh veya arabuluculuk faaliyetinden bir sonuç alıp almadıkları, sonuç alamadıkları takdirde anlaşamadıkları hususların nelerden ibaret olduğu tutanakla tespit edilir. Bu tutanağın altı, duruşmada hazır bulunan taraflarca imzalanır. Tahkikat bu tutanak esas alınmak suretiyle yürütülür.

(4) Ön inceleme tek duruşmada tamamlanır. Zorunlu olan hâllerde bir defaya mahsus olmak üzere yeni bir duruşma günü tayin edilir.

(5) (Değişik:22/7/2020-7251/14 md.) 139 uncu madde uyarınca yapılan ihtara rağmen dilekçelerinde gösterdikleri belgeleri sunmayan veya belgelerin getirtilmesi için gerekli açıklamayı yapmayan tarafın bu delillere dayanmaktan vazgeçmiş sayılmasına karar verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。