第四编 证明与证据 › 第四章 证人
(1) 证人不懂土耳其语的，通过翻译人员进行询问。
(2) 证人为聋哑人且能够读写的，应当以书面形式向其告知问题并由其书面作答；不能读写的，法官应当在懂得手语的鉴定人协助下询问该证人。
土耳其语原文
MADDE 263 · Tercüman ve bilirkişi kullanılması
(1) Tanık Türkçe bilmezse tercümanla dinlenir.
(2) Tanık, sağır ve dilsiz olup okuma ve yazmayı biliyorsa, sorular kendisine yazılı olarak bildirilir ve cevapları yazdırılır; okuma ve yazma bilmediği takdirde, hâkim, kendisini işaret dilinden anlayan bilirkişi yardımıyla dinler.