土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第85条: 无须担保的情形

第五章 担保

(1) 在下列情形下,不得要求提供担保:

a) 原告享受司法救助。

b) 原告在国内拥有足以支付所要求担保的不动产,或者拥有以物的担保作保障的债权。

c) 诉讼仅为保护未成年人的利益而提起。

ç) 已就依判决确定的债权申请依判决执行。

土耳其语原文

MADDE 85 · Teminat gerektirmeyen hâller

(1) Aşağıda sayılan hâllerde teminat istenemez:

a) Davacının adli yardımdan yararlanması.

b) Davacının, yurt içinde istenen teminatı karşılamaya yeterli taşınmaz malının veya ayni teminatla güvence altına alınmış bir alacağının bulunması.

c) Davanın, sırf küçüğün menfaatlerini korumaya yönelik olarak açılmış olması.

ç) İlama bağlı alacak için ilamlı icra takibi yapılmış olması.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。