(1) 分期付款买卖合同,是指销售者或服务提供者承担交付商品或履行服务的义务,消费者分期支付价款的合同。
(2) 消费者在租赁期届满时负有取得商品所有权义务的融资租赁合同,亦适用本章规定。
(3) 分期付款买卖合同非以书面形式订立的,不发生效力。未订立有效合同的销售者或服务提供者,事后不得以不利于消费者的方式主张合同无效。
土耳其语原文
MADDE 17 · Taksitle satış sözleşmeleri
(1) Taksitle satış sözleşmesi, satıcı veya sağlayıcının malın teslimi veya hizmetin ifasını üstlendiği, tüketicinin de bedeli kısım kısım ödediği sözleşmelerdir.
(2) Tüketicinin, kira süresi sonunda bir malın mülkiyetini edinme zorunluluğunun bulunduğu finansal kiralama sözleşmeleri hakkında da bu Bölüm hükümleri uygulanır.
(3) Taksitle satış sözleşmesi yazılı olarak kurulmadıkça geçerli olmaz. Geçerli bir sözleşme yapmamış olan satıcı veya sağlayıcı, sonradan sözleşmenin geçersizliğini tüketicinin aleyhine olacak şekilde ileri süremez.