(1) عقود البيع بالتقسيط هي العقود التي يتعهد فيها البائع أو مقدّم الخدمة بتسليم السلعة أو أداء الخدمة، ويدفع فيها المستهلك الثمن على أقساط.
(2) تُطبَّق أحكام هذا الفصل أيضًا على عقود الإيجار التمويلي التي يكون فيها المستهلك ملزمًا باكتساب ملكية السلعة عند انتهاء مدة الإيجار.
(3) لا يكون عقد البيع بالتقسيط صحيحًا ما لم يُبرم كتابةً. ولا يجوز للبائع أو مقدّم الخدمة الذي لم يبرم عقدًا صحيحًا أن يتمسك لاحقًا ببطلان العقد على نحو يضر بالمستهلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 17 · Taksitle satış sözleşmeleri
(1) Taksitle satış sözleşmesi, satıcı veya sağlayıcının malın teslimi veya hizmetin ifasını üstlendiği, tüketicinin de bedeli kısım kısım ödediği sözleşmelerdir.
(2) Tüketicinin, kira süresi sonunda bir malın mülkiyetini edinme zorunluluğunun bulunduğu finansal kiralama sözleşmeleri hakkında da bu Bölüm hükümleri uygulanır.
(3) Taksitle satış sözleşmesi yazılı olarak kurulmadıkça geçerli olmaz. Geçerli bir sözleşme yapmamış olan satıcı veya sağlayıcı, sonradan sözleşmenin geçersizliğini tüketicinin aleyhine olacak şekilde ileri süremez.