(1) للمستهلك الحق في العدول عن عقد البيع بالتقسيط خلال سبعة أيام دون إبداء أي مبرر ودون دفع أي شرط جزائي.
(2) يكفي أن يكون الإشعار باستعمال حق العدول قد وُجِّه إلى البائع أو مقدم الخدمة خلال هذه المدة. ويلتزم البائع أو مقدم الخدمة بإثبات أن المستهلك قد أُعلِم بحق العدول.
(3) إذا سلَّم البائع السلعة إلى المستهلك خلال مدة العدول، فلا يجوز للمستهلك استعمال السلعة إلا بالقدر الذي يقتضيه الفحص المعتاد؛ وإلا فلا يجوز للمستهلك استعمال حق العدول. كما لا يجوز للمستهلك استعمال حق العدول في عقود الخدمات التي بُدئ في تنفيذ الخدمة فيها بموافقة المستهلك قبل انقضاء مدة حق العدول.
(4) لا يجوز استعمال حق العدول في عمليات التأجير التمويلي التي يكون المستهلك فيها هو من عثر على البائع.
النص التركي الأصلي
MADDE 18 · Cayma hakkı
(1) Tüketici, yedi gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin taksitle satış sözleşmesinden cayma hakkına sahiptir.
(2) Cayma hakkının kullanıldığına dair bildirimin bu süre içinde satıcı veya sağlayıcıya yöneltilmiş olması yeterlidir. Satıcı veya sağlayıcı, cayma hakkı konusunda tüketicinin bilgilendirildiğini ispat etmekle yükümlüdür.
(3) Satıcı cayma süresi içinde malı tüketiciye teslim etmişse tüketici, malı ancak olağan bir gözden geçirmenin gerektirdiği ölçüde kullanabilir; aksi takdirde tüketici cayma hakkını kullanamaz. Cayma hakkı süresi sona ermeden önce, tüketicinin onayı ile hizmetin ifasına başlanan hizmet sözleşmelerinde de tüketici cayma hakkını kullanamaz.
(4) Tüketicinin satıcıyı bulduğu finansal kiralama işlemlerinde cayma hakkı kullanılamaz.