土耳其法律中文版土耳其
征收法

第31条: 禁止的事项和行为

第七编 禁止事项和罚则 › 第一章 禁止事项

修订:2001年4月24日,第4650号法律第18条

下列事项和行为予以禁止。

a) 依照第15条组成的专家在法院为其核定的报酬以外以任何方式获取利益,

b) 在法院依照第10条进行送达、传唤或者公告送达后,将不动产移转、让与或者转让给他人。

c) 由律师或者诉讼代理人或者代表其行事的人承担诉讼费用。

d) 由律师或者诉讼代理人或者代表其行事的人以现金或者其他方式向所有人预先支付全部或者部分征收补偿款。

e) 约定全部或者部分征收补偿款归属于律师或者诉讼代理人或者代表其行事的人。

f) 律师或者诉讼代理人亲自或者通过中间人向所有人提议实施上述各项所禁止的行为,或者对此提供协助。

土耳其语原文

MADDE 31 · Yasak işler ve eylemler

(Değişik: 24/4/2001 - 4650/18 md.)

Aşağıda yazılı işler ve eylemler yasaktır.

a) 15 inci madde uyarınca oluşturulan bilirkişilerin, kendilerine mahkemece takdir edilen ücret dışında herhangi bir suretle çıkar sağlamaları,

b) Mahkemece 10 uncu madde uyarınca yapılan tebligat, davet veya ilanen tebliğden sonra taşınmaz malın başkasına devir ve ferağ veya temliki.

c) Dava giderlerinin avukat veya dava vekilleri veya onlar adına hareket edenler tarafından kabullenilmesi.

d) Kamulaştırma bedelinin tamamının veya bir kısmının nakden veya başka bir şekilde, avukat veya dava vekili veya onlar adına hareket edenler tarafından mal sahibine önceden ödenmesi.

e) Kamulaştırma bedelinin tamamının veya bir kısmının avukat veya dava vekili veya onlar adına hareket edenlere ait olacağının kararlaştırılması.

f)Yukarıda yazılı bentlerde yasaklanan fiillerin avukat veya dava vekillerince bizzat veya aracı ile mal sahibine teklif edilmesi veya bunlara yardımcı olunması.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。