土耳其法律中文版土耳其
国际劳动力法

第4条: 国际劳动力政策的制定

第二章 国际劳动力政策的制定和监测

(1) 部有权在考虑国际劳动力政策咨询委员会决定的基础上,制定国际劳动力相关政策,并在国家和国际层面开展旨在实施所制定政策的活动。

(2) 国际劳动力政策的制定应考虑国际劳动力流动和区域发展情况、移民政策委员会的决定、就业和劳动生活方面的发展、行业和经济周期性变化、发展计划和方案、与外国人国籍国的双边经济、社会和文化关系、土耳其为缔约方的双边或多边协定和国际公约,以及公共秩序、公共安全和公共卫生。

(3) 部在拟订国际劳动力政策时,应征求相关机构和组织的意见。

(4) 废止款:2018年7月2日,第703号法令第212条

(5) 废止款:2018年7月2日,第703号法令第212条

(6) 废止款:2018年7月2日,第703号法令第212条

(7) 废止款:2018年7月2日,第703号法令第212条

(8) 废止款:2018年7月2日,第703号法令第212条

土耳其语原文

MADDE 4 · Uluslararası işgücü politikasının belirlenmesi

(1) Bakanlık, Uluslararası İşgücü Politikası Danışma Kurulu kararlarını dikkate alarak uluslararası işgücüne ilişkin politika belirlemeye ve belirlenen politikayı uygulamaya yönelik ulusal ve uluslararası düzeyde faaliyette bulunmaya yetkilidir.

(2) Uluslararası işgücü politikası; uluslararası işgücü hareketliliği ve bölgesel gelişmeler ile Göç Politikaları Kurulu kararları, istihdam ve çalışma hayatına ilişkin gelişmeler, sektörel ve ekonomik dönemsel değişiklikler, kalkınma plan ve programları, yabancının uyruğunda bulunduğu ülkeyle ikili ekonomik, sosyal ve kültürel ilişkiler, Türkiye’nin taraf olduğu ikili veya çok taraflı anlaşmalar ve uluslararası sözleşmeler, kamu düzeni, kamu güvenliği ve kamu sağlığı dikkate alınarak belirlenir.

(3) Bakanlık, uluslararası işgücü politikasının hazırlanmasında ilgili kurum ve kuruluşların görüşlerini alır.

(4) (Mülga fıkra: 2/7/2018-KHK-703/212 md.)

(5) (Mülga fıkra: 2/7/2018-KHK-703/212 md.)

(6) (Mülga fıkra: 2/7/2018-KHK-703/212 md.)

(7) (Mülga fıkra: 2/7/2018-KHK-703/212 md.)

(8) (Mülga fıkra: 2/7/2018-KHK-703/212 md.)

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。