土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第18条: 总统在签证和护照事务中的权限

第二编 外国人 › 第一章 入境土耳其和签证

(1) 总统有权:

a) 缔结有关确定护照和签证手续的协定,并在认为必要时单方面免除某些国家公民的签证要求,提供包括免除签证规费在内的签证便利,以及确定签证期限,

b) 在战争状态或其他紧急状态下,针对国家的某一地区或全境,对外国人设定与护照有关的记录和条件,

c) 采取一切将外国人入境土耳其附加特定条件或予以限制的措施,

行使上述权限。

土耳其语原文

MADDE 18 · Cumhurbaşkanının vize ve pasaport işlemlerinde yetkisi

(1) Cumhurbaşkanı;

a) Pasaporta ve vizeye dair işlemlerin belirlenmesine ilişkin anlaşmalar yapmaya ve gerek gördüğü hâllerde bazı devletlerin vatandaşları için vize zorunluluğunu tek taraflı olarak kaldırmaya, vizelerin harçtan muaf tutulması da dâhil olmak üzere vize kolaylığı getirmeye ve vize sürelerini belirlemeye,

b) Savaş hâlinde veya diğer olağanüstü hâllerde ülkenin bir bölgesini veya tamamını kapsamak üzere, yabancılar için pasaporta dair kayıt ve şartlar koymaya,

c) Yabancıların Türkiye’ye girişlerini belli şartlara bağlayıcı veya kısıtlayıcı her tür önlemi almaya,

yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。