(1) يكون رئيس الجمهورية مخولًا بما يلي:
a) إبرام الاتفاقيات المتعلقة بتحديد المعاملات الخاصة بجوازات السفر والتأشيرات، وإلغاء شرط التأشيرة من جانب واحد لمواطني بعض الدول عند الاقتضاء، وتقديم تسهيلات التأشيرة بما في ذلك إعفاء التأشيرات من الرسوم، وتحديد مدد التأشيرات،
b) فرض قيود وشروط تتعلق بجوازات السفر على الأجانب في حالة الحرب أو غيرها من الحالات الاستثنائية، بحيث تشمل منطقة من البلاد أو البلاد بأكملها،
c) اتخاذ جميع التدابير التي تربط دخول الأجانب إلى تركيا بشروط معينة أو تقيّده،
وذلك على النحو المبين أعلاه.
النص التركي الأصلي
MADDE 18 · Cumhurbaşkanının vize ve pasaport işlemlerinde yetkisi
(1) Cumhurbaşkanı;
a) Pasaporta ve vizeye dair işlemlerin belirlenmesine ilişkin anlaşmalar yapmaya ve gerek gördüğü hâllerde bazı devletlerin vatandaşları için vize zorunluluğunu tek taraflı olarak kaldırmaya, vizelerin harçtan muaf tutulması da dâhil olmak üzere vize kolaylığı getirmeye ve vize sürelerini belirlemeye,
b) Savaş hâlinde veya diğer olağanüstü hâllerde ülkenin bir bölgesini veya tamamını kapsamak üzere, yabancılar için pasaporta dair kayıt ve şartlar koymaya,
c) Yabancıların Türkiye’ye girişlerini belli şartlara bağlayıcı veya kısıtlayıcı her tür önlemi almaya,
yetkilidir.