(1) تُلغى التأشيرات في الحالات الآتية:
a) ثبوت أنها محل تزوير،
b) تبيّن وجود محو أو كشط أو تحريف عليها،
c) حظر دخول حامل التأشيرة إلى تركيا،
ç) وجود شبهة قوية بأن الأجنبي قد يرتكب جريمة،
d) كون جواز السفر أو الوثيقة التي تقوم مقامه مزورًا أو منتهي الصلاحية،
e) استخدام التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة لغير الغرض المقصود منهما،
f) تبيّن أن الشروط أو الوثائق التي استند إليها منح التأشيرة غير صالحة،
ويتم الإلغاء من قبل السلطات التي منحت التأشيرة أو من قبل الولايات.
(2) تُلغى التأشيرة في حال صدور قرار ترحيل بحق الأجنبي خلال مدة صلاحيتها.
النص التركي الأصلي
MADDE 16 · Vizenin iptali
(1) Vizeler;
a) Sahteciliğe konu olduğunun tespiti,
b) Üzerinde silinti, kazıntı veya tahrifat yapıldığının anlaşılması,
c) Vize sahibinin Türkiye’ye girişinin yasaklanması,
ç) Yabancının suç işleyebileceği yönünde kuvvetli şüphe bulunması,
d) Pasaport veya pasaport yerine geçen belgenin sahte olması veya geçerliliğinin sona ermesi,
e) Vize veya vize muafiyetinin amacı dışında kullanılması,
f) Vizenin verilmesine temel olan şartların veya belgelerin geçerli olmadığının anlaşılması,
hâllerinde, vizeyi veren makamlar veya valiliklerce iptal edilir.
(2) Vizenin geçerlilik süresi içinde yabancıyla ilgili sınır dışı etme kararı alınması hâlinde vize iptal edilir.