(1) يُعد الأجانب الآتي ذكرهم ضمن فئة المسافرين غير المقبولين، ويُرفض دخولهم إلى تركيا ويُعادون:
a) من لا يحملون جواز سفر أو وثيقة تقوم مقام جواز السفر أو تأشيرة أو تصريح إقامة أو عمل، ومن يتبين أنهم حصلوا على هذه الوثائق أو التصاريح بطرق احتيالية أو أنها مزورة
b) من لا يحملون جواز سفر أو وثيقة تقوم مقام جواز السفر صالحة لمدة لا تقل عن ستين يومًا بعد انتهاء مدة التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة أو تصريح الإقامة
c) مع مراعاة الفقرة الثانية من المادة 15، الأجانب المذكورون في الفقرة الأولى من المادة 15 حتى لو كانوا مشمولين بالإعفاء من التأشيرة
(2) تُبلَّغ الإجراءات المتخذة بموجب هذه المادة إلى الأجانب الذين أُعيدوا. ويتضمن التبليغ أيضًا كيفية ممارسة الأجانب لحقهم في الاعتراض على القرار بصورة فعالة، وسائر حقوقهم والتزاماتهم القانونية في هذه العملية.
(3) مضافة: 6/12/2019، القانون رقم 7196، المادة 70 يُبقى الأجانب المشمولون بهذه المادة في المناطق المخصصة لهم في المنافذ الحدودية إلى حين انتهاء إجراءاتهم.
النص التركي الأصلي
MADDE 7 · Türkiye’ye girişlerine izin verilmeyecek yabancılar
(1) Aşağıdaki yabancılar, kabul edilemeyen yolcu kapsamına alınır ve Türkiye’ye girişlerine izin verilmeyerek geri çevrilir:
a) Pasaportu, pasaport yerine geçen belgesi, vizesi veya ikamet ya da çalışma izni olmayanlar ile bu belgeleri veya izinleri hileli yollarla edindiği veya sahte olduğu anlaşılanlar
b) Vize, vize muafiyeti veya ikamet izin süresinin bitiminden itibaren en az altmış gün süreli pasaport veya pasaport yerine geçen belgesi olmayanlar
c) 15 inci maddenin ikinci fıkrası saklı kalmak kaydıyla, vize muafiyeti kapsamında olsalar dahi, 15 inci maddenin birinci fıkrasında sayılan yabancılar
(2) Bu maddeyle ilgili olarak yapılan işlemler, geri çevrilen yabancılara tebliğ edilir. Tebligatta, yabancıların karara karşı itiraz haklarını etkin şekilde nasıl kullanabilecekleri ve bu süreçteki diğer yasal hak ve yükümlülükleri de yer alır.
(3) (Ek:6/12/2019-7196/70 md.) Bu madde kapsamındaki yabancılar, işlemleri sonuçlanıncaya kadar sınır kapılarında kendileri için belirlenen alanlarda bekletilir.