القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 13: التأشيرات الممنوحة في المنافذ الحدودية

القسم الثاني: الأجانب › الفصل الأول: الدخول إلى تركيا والتأشيرة

(1) يجوز بصورة استثنائية منح التأشيرة في المنافذ الحدودية للأجانب الذين يصلون إلى المنافذ الحدودية دون تأشيرة، إذا أثبتوا بالمستندات أنهم سيغادرون تركيا خلال المدة المحددة.

(2) تُصدر تأشيرة الحدود من قبل الولايات التي تتبع لها المنافذ الحدودية. ويجوز للولاية تفويض هذه الصلاحية إلى وحدة إنفاذ القانون العاملة على الحدود. وتمنح هذه التأشيرة حق الإقامة في تركيا مدة أقصاها خمسة عشر يومًا ما لم يحدد رئيس الجمهورية مدة مختلفة.

(3) يجوز عدم اشتراط التأمين الصحي عند منح تأشيرة الحدود لأسباب إنسانية.

النص التركي الأصلي

MADDE 13 · Sınır kapılarında verilen vizeler

(1) Vize almadan sınır kapılarına gelen yabancılara, süresi içinde Türkiye’den ayrılacaklarını belgelemeleri hâlinde, sınır kapılarında istisnai olarak vize verilebilir.

(2) Sınır vizesi, sınır kapılarının bağlı olduğu valiliklerce verilir. Valilik bu yetkisini sınırda görevli kolluk birimine devredebilir. Cumhurbaşkanınca farklı bir süre belirlenmediği sürece, bu vize Türkiye’de en fazla on beş gün kalma hakkı sağlar.

(3) Sınır vizesinin verilmesinde, insani nedenlere bağlı olarak sağlık sigortası şartı aranmayabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.