(1) 安全总局保存的与总局职责范围内事项有关的档案、书面和电子记录及其他文件,以及信息系统、电子项目和数据库,逐步移交总局及其相关地方单位。关于移交事宜,安全总局与总局应自本条公布之日起六个月内签订议定书,议定书经部长批准后生效。
(2) 本法公布一年后,接收和安置中心以及遣返中心的动产视为已移交总局,不动产视为已划拨总局,无需办理任何手续。因移交而进行的事务免缴规费,所制作的文书免缴印花税。部长有权解决在本法适用中就动产移交、不动产划拨及类似事项可能产生的问题。
(3) 总局2013财政年度支出所需拨款,依照2012年12月20日第6363号《2013年度中央政府预算法》第6条第1款(ç)项解决。2014年12月31日前,可以不受第6363号法律所规定限制进行任命,但不得超过为移民管理总局设立的编制职位的百分之五十。
(4) 在总局依照本法规定的原则完成地方机构组建之日前,正在履行的职责和服务继续由此前履行该等职责和服务的单位或人员履行。在相关地方机构组建完成之日,总局可以不受第118条第2款所规定人数限制,依照该条聘用在上述单位任职的人员,期限自移交之日起不超过三年。
(5) 总局可以不受第118条第2款所规定人数限制,自本条公布之日起三年内,依照该条聘用曾在安全总局外国人、边境和庇护司以及省安全局相关科室任职至少两年的人员,在其中央机构任职。
(6) 自本法第二编生效之日起一年内向省政府提出书面申请的外国人,享有本法就居留许可赋予其的权利。
(7) 本法第三编生效之日前,依照1994年9月14日第94/6169号部长会议决定施行的《关于适用于寻求在土耳其庇护或为前往他国寻求庇护而向土耳其申请居留许可的外国人个人、为寻求避难而集体抵达我国边境的外国人以及可能发生的人口流动的程序和原则的条例》获得身份的人员,按照其在本法中规定的身份办理;已提出申请的人员,其事务依照本法办结。自本法公布之日起至第三编生效之日止,对依照上述条例获得身份的人员和已提出申请的人员,不收取居留许可规费。
(8) 在有关本法实施的规定生效前,现行规定中不违反本法的条款继续适用。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 1 · Geçiş hükümleri
(1) Genel Müdürlüğün görev alanına giren konularla ilgili Emniyet Genel Müdürlüğünce tutulan dosya, yazılı ve elektronik ortamdaki kayıt ve diğer dokümanlar ile bilgi sistemleri, elektronik projeler ve veri tabanları Genel Müdürlüğe ve ilgili taşra birimlerine kademeli olarak devredilir. Devre ilişkin olarak, Emniyet Genel Müdürlüğü ile Genel Müdürlük arasında bu maddenin yayımı tarihinden itibaren altı ay içerisinde protokol yapılır ve Bakan onayıyla yürürlüğe girer.
(2) Bu Kanunun yayımından itibaren bir yıl sonra kabul ve barınma merkezleri ile geri gönderme merkezlerine ait taşınırlar hiçbir işleme gerek kalmaksızın Genel Müdürlüğe devredilmiş, taşınmazlar ise hiçbir işleme gerek kalmaksızın Genel Müdürlüğe tahsis edilmiş sayılır. Devir nedeniyle yapılan işlemler, harçlardan, düzenlenen kâğıtlar damga vergisinden müstesnadır. Bu Kanunun uygulanmasında taşınır devri ile taşınmazların tahsisi ve benzeri hususlarda ortaya çıkabilecek sorunları gidermeye Bakan yetkilidir.
(3) Genel Müdürlüğün 2013 mali yılı harcamaları için gereken ödenek ihtiyacı, 20/12/2012 tarihli ve 6363 sayılı 2013 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanununun 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendine göre karşılanır. 31/12/2014 tarihine kadar Göç İdaresi Genel Müdürlüğü adına ihdas edilen kadroların yüzde ellisini geçmemek üzere, 6363 sayılı Kanundaki sınırlamalara tabi olmadan atama yapılabilir.
(4) Bu Kanunda belirlenen esaslara göre Genel Müdürlüğün taşra teşkilatlanmasının tamamlanacağı tarihe kadar, yürütülmekte olan görev ve hizmetler daha önce bu görev ve hizmetleri yapmakta olan birimler veya personel tarafından yapılmaya devam edilir. Genel Müdürlük, ilgili yerlerdeki teşkilatlanmanın tamamlandığı tarihte söz konusu birimlerde görev yapmakta olan personeli, 118 inci maddenin ikinci fıkrasında belirtilen sayı sınırlamasına tabi olmaksızın devir tarihinden itibaren üç yılı aşmamak üzere anılan maddeye göre istihdam edebilir.
(5) Genel Müdürlük, merkez teşkilatında görev yapmak üzere, Emniyet Genel Müdürlüğü Yabancılar Hudut İltica Dairesi Başkanlığı ile il emniyet müdürlüklerinin ilgili şubelerinde en az iki yıl süreyle görev yapmış personeli, 118 inci maddenin ikinci fıkrasında belirtilen sayı sınırlamasına tabi olmaksızın bu maddenin yayımı tarihinden itibaren üç yıl süreyle anılan maddeye göre istihdam edebilir.
(6) Bu Kanunun İkinci Kısmının yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde valiliklere yazılı olarak müracaat eden yabancılar, bu Kanunda ikamet izinleriyle ilgili kendilerine tanınan haklardan yararlandırılır.
(7) Bu Kanunun Üçüncü Kısmının yürürlüğe girdiği tarihten önce, 14/9/1994 tarihli ve 94/6169 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Türkiye’ye İltica Eden veya Başka Bir Ülkeye İltica Etmek Üzere Türkiye’den İkamet İzni Talep Eden Münferit Yabancılar ile Topluca Sığınma Amacıyla Sınırlarımıza Gelen Yabancılara ve Olabilecek Nüfus Hareketlerine Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik uyarınca statü verilenlere bu Kanunda belirtilen statülerine göre işlem yapılır, başvuru yapanların işlemleri ise bu Kanuna göre sonuçlandırılır. Bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren Üçüncü Kısmın yürürlüğe girdiği tarihe kadar, anılan Yönetmelik uyarınca statü verilenler ile başvuru yapanlardan ikamet izni harcı alınmaz.
(8) Bu Kanunun uygulanmasına ilişkin düzenlemeler yürürlüğe girinceye kadar mevcut düzenlemelerin bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur.