土耳其法律中文版土耳其
第6306号《关于灾害风险区域改造的法律》

第8条: 杂项规定

第三章 改造收入及其他规定

(1) 宪法法院2014年3月1日及2014年2月27日、案号2012/87、裁定号2014/41裁定废止

(2) 修订:2018年11月29日,第7153号法律第25条部、局、TOKİ、省银行股份公司和地方行政机关,可以通过与部的附属、相关和关联机构、组织及其参股公司,以及第4734号法律范围内的行政机关签订议定书,以共同服务实施的方式,不受第2886号法律和第4734号法律约束,开展咨询、软件、研究、各类及各种比例尺的测绘、勘察、项目、地籍、征收、微区划、风险管理和防灾规划工作,各类及各种比例尺的规划编制和规划实施工作,以及改造实施。

(3) 对于阻碍危险建筑物认定、腾空和拆除工作及程序以及估价程序的人,根据所实施的行为和具体情况,依照2004年9月26日第5237号《土耳其刑法》的相关规定,向共和国首席检察官办公室提出刑事告发。对于不履行与危险建筑物认定以及该等建筑物腾空和拆除工作及程序有关的职责要求的公职人员,适用其所受约束的刑事和纪律规定。

(4) 部、局、TOKİ和地方行政机关,在本法范围内的实施中,在不超过实施期限的条件下,可以不受第657号法律以及其他法律关于聘用合同制人员的规定约束,就需要专门知识和专业技能的事项聘用合同制人员。以此方式聘用人员的职称、人数、报酬及其他事项由总统确定。

(5) 就本法范围内的工作,从省长公署、市政当局及其他公共机构人员中临时派至局任职的人员,不适用第657号法律附加第8条第1款(d)项规定的期限限制。

(6) 修订:2018年11月29日,第7153号法律第25条依照本法订立协议的程序和原则,以及承揽在危险区域和储备建设区域实施的项目建造工程的建筑承包商应当具备的最低工作经验、技术装备和财务状况,由局确定。对于在本法范围内的区域和地块实施的项目,承揽建造工程的建筑承包商在取得建筑许可前,必须投保由财政和金融部确定其范围、条件和实施原则的建筑完工保险,或者提供局确定的其他担保并满足其他条件。

(7) 危险建筑物的认定或者委托认定的程序和原则、危险性标准、参与危险建筑物认定及异议评估的技术委员会和其他委员会,以及有关本法实施的其他程序和原则,由局制定的条例予以规定。

(8) 对于由大学指派参加审查危险建筑物认定异议并作出决定的技术委员会的人员,按其实际履职的每一日,支付相当于指标数(4,000)乘以公务员月薪系数所得金额的出席费。一个月内实际履职天数超过五日的,超出天数不支付出席费。

(9) 土耳其广播电视台以及在全国、地区和地方范围内播出的私营电视机构和广播电台,每月应当就灾害、减轻灾害风险和城市改造等主题播出至少九十分钟具有警示和教育性质的节目。该等节目应当在08:00至22:00之间播出,其中至少三十分钟应当在17:00至22:00之间播出,节目副本应当每月定期提交广播电视最高委员会。在上述时段以外播出的节目,不计入每月九十分钟的时长。该等节目由局、广播电视最高委员会及其他有关公共机构和组织,以及科学机构、具有公共机构性质的职业组织或者民间社会组织制作或者委托制作。所制作的节目,经局出具同意意见后,由广播电视最高委员会确保在广播电台和电视台播出。依照本款播出的节目不支付任何费用。该等节目及其时长的监督由广播电视最高委员会进行。

土耳其语原文

MADDE 8 · Çeşitli hükümler

(1) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 1/3/2014 tarihli ve 27/2/2014 tarihli E.: 2012/87 ve K.: 2014/41 sayılı Kararı ile.)

(2) (Değişik:29/11/2018-7153/25 md.) Bakanlık, Başkanlık, TOKİ, İller Bankası Anonim Şirketi ve İdare; danışmanlık, yazılım, araştırma, her tür ve ölçekte harita, etüt, proje, kadastro, kamulaştırma, mikro bölgeleme, risk yönetimi ve sakınım planı çalışmalarını, her tür ve ölçekte plan yapımı ve imar uygulaması işlerini ve dönüşüm uygulamalarını Bakanlığın bağlı, ilgili ve ilişkili kurum, kuruluş ve bunların iştirakleriyle ve 4734 sayılı Kanun kapsamındaki idareler ile akdedecekleri protokoller çerçevesinde 2886 sayılı Kanuna ve 4734 sayılı Kanuna tabi olmaksızın ortak hizmet uygulamaları suretiyle de gerçekleştirebilir.

(3) Riskli yapıların tespiti, tahliyesi ve yıktırma iş ve işlemleri ile değerleme işlemlerini engelleyenler hakkında, işlenen fiil ve hâlin durumuna göre 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun ilgili hükümleri uyarınca Cumhuriyet başsavcılığına suç duyurusunda bulunulur. Riskli yapıların tespiti, bu yapıların tahliyesi ve yıktırılması iş ve işlemlerine dair görevlerinin gereklerini yerine getirmeyen kamu görevlileri hakkında, tabi oldukları ceza ve disiplin hükümleri uygulanır.

(4) Bakanlık, Başkanlık, TOKİ ve İdare; bu Kanun kapsamındaki uygulamalarda, uygulama süresini aşmamak kaydı ile 657 sayılı Kanun ile diğer kanunların sözleşmeli personel çalıştırılmasına dair hükümlerine bağlı kalmaksızın, özel bilgi ve ihtisas gerektiren konularda sözleşmeli personel çalıştırabilir. Bu suretle çalıştırılacakların unvanı, sayısı, ücretleri ile diğer hususlar Cumhurbaşkanınca belirlenir.

(5) Bu Kanun kapsamındaki işler ile ilgili olarak valilikler, belediyeler ve diğer kamu kurumları personelinden Başkanlık emrinde geçici olarak görevlendirilenler hakkında 657 sayılı Kanunun ek 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan süre sınırlaması uygulanmaz.

(6) (Değişik:29/11/2018-7153/25 md.) Bu Kanun uyarınca yapılacak anlaşmaların usul ve esasları ile riskli alanlarda ve rezerv yapı alanlarında yürütülecek projelerin yapım işini üstlenecek yapı müteahhitlerinin sahip olmaları gereken asgari iş tecrübesi, teknik donanımı ve mali durumu Başkanlıkça belirlenir. Bu Kanun kapsamındaki alanlarda ve parsellerde yürütülecek projeler için yapım işini üstlenen yapı müteahhidinin yapı ruhsatı alınmadan önce; kapsamı, koşulları ve uygulama esasları Hazine ve Maliye Bakanlığınca belirlenen bina tamamlama sigortası yaptırması veya Başkanlıkça belirlenen diğer teminat ve şartları sağlaması zorunludur.

(7) Riskli yapıların tespit edilmesine veya ettirilmesine dair usul ve esaslar, risklilik kriterleri, riskli yapıların tespitinde ve itirazların değerlendirilmesinde görev alacak teknik heyet ve diğer komisyonlar ile bu Kanunun uygulanmasına dair diğer usul ve esaslar, Başkanlıkça hazırlanacak yönetmelikler ile düzenlenir.

(8) Riskli yapı tespitlerine karşı yapılacak itirazları inceleyip karara bağlayacak teknik heyetlerde üniversiteler tarafından görevlendirileceklere, fiilen görev yaptıkları her gün için, (4.000) gösterge rakamının memur aylık katsayısı ile çarpımı sonucunda bulunacak tutarda huzur hakkı ödenir. Bir ayda fiilen görev yapılan gün sayısının beşi aşması hâlinde, aşan günler için huzur hakkı ödenmez.

(9) Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu ile ulusal, bölgesel ve yerel yayın yapan özel televizyon kuruluşları ve radyolar, ayda en az doksan dakika afet, afet risklerinin azaltılması ve kentsel dönüşüm konularında uyarıcı ve eğitici mahiyette yayınlar yapmak zorundadır. Bu yayınlar, asgari otuz dakikası 17:00-22:00 saatleri arasında olmak üzere, 08:00-22:00 saatleri arasında yapılır ve yayınların kopyaları her ay düzenli olarak Radyo ve Televizyon Üst Kuruluna teslim edilir. Bu saatler dışında yapılan yayınlar, aylık doksan dakikalık süreye dâhil edilmez. Bu programlar, Başkanlık, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ile ilgili diğer kamu kurum ve kuruluşları ile bilimsel kuruluşlar, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları veya sivil toplum kuruluşları tarafından hazırlanır veya hazırlatılır. Hazırlanan programların, Başkanlığın olumlu görüşü alındıktan sonra Radyo ve Televizyon Üst Kurulu tarafından radyo ve televizyonlarda yayınlanması sağlanır. Bu fıkra kapsamında yapılan yayınlar için herhangi bir bedel ödenmez. Bu yayınların ve sürelerinin denetimi Radyo ve Televizyon Üst Kurulunca yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。