(1) ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ 1/3/2014 و27/2/2014، رقم الأساس 2012/87، رقم القرار 2014/41
(2) معدَّلة: 29/11/2018، القانون رقم 7153، المادة 25 يجوز للوزارة والرئاسة وتوكي وشركة بنك المحافظات المساهمة والإدارة أن تنفذ أعمال الاستشارات والبرمجيات والبحوث والخرائط بجميع أنواعها ومقاييسها والدراسات والمشاريع والمساحة ونزع الملكية والتقسيم الجزئي للمناطق (الميكروزوناسيون) وإدارة المخاطر وخطط الوقاية، وأعمال إعداد المخططات بجميع أنواعها ومقاييسها وتطبيق التنظيم العمراني، وتطبيقات التحويل، كذلك عن طريق تطبيقات الخدمة المشتركة في إطار بروتوكولات تبرمها مع المؤسسات والهيئات التابعة للوزارة والمرتبطة والمتصلة بها والشركات التابعة لها، ومع الإدارات الواقعة في نطاق القانون رقم 4734، دون الخضوع للقانون رقم 2886 والقانون رقم 4734.
(3) يُقدَّم بلاغ جنائي إلى النيابة العامة الرئيسية للجمهورية بحق من يعرقلون أعمال وإجراءات تحديد المباني الخطرة وإخلائها وهدمها وإجراءات التقييم، وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون العقوبات التركي رقم 5237 المؤرخ 26/9/2004، بحسب الفعل المرتكب وظروف الحال. وتُطبَّق أحكام العقوبات والتأديب التي يخضعون لها على الموظفين العموميين الذين لا يؤدون مقتضيات واجباتهم المتعلقة بأعمال وإجراءات تحديد المباني الخطرة وإخلاء هذه المباني وهدمها.
(4) يجوز للوزارة والرئاسة وتوكي والإدارة، في التطبيقات الواقعة في نطاق هذا القانون وبشرط عدم تجاوز مدة التطبيق، استخدام موظفين متعاقدين في المسائل التي تتطلب معرفة وتخصصًا خاصين، دون التقيد بأحكام القانون رقم 657 وأحكام القوانين الأخرى المتعلقة باستخدام الموظفين المتعاقدين. ويحدد رئيس الجمهورية مسميات من يُستخدمون على هذا النحو وعددهم وأجورهم وسائر المسائل الأخرى.
(5) لا يُطبَّق قيد المدة الوارد في البند (d) من الفقرة الأولى من المادة الإضافية 8 من القانون رقم 657 على موظفي الولايات والبلديات والمؤسسات العامة الأخرى المكلفين مؤقتًا بالعمل تحت تصرف الرئاسة فيما يتعلق بالأعمال الواقعة في نطاق هذا القانون.
(6) معدَّلة: 29/11/2018، القانون رقم 7153، المادة 25 تحدد الرئاسة إجراءات وأسس الاتفاقات التي تُبرم وفقًا لهذا القانون، والحد الأدنى من الخبرة العملية والتجهيزات الفنية والوضع المالي الواجب توافرها لدى مقاولي البناء الذين سيتعهدون بإنشاء المشاريع التي تُنفَّذ في المناطق الخطرة ومناطق البناء الاحتياطية. ويلتزم مقاول البناء المتعهد بإنشاء المشاريع التي تُنفَّذ في المناطق والقطع الواقعة في نطاق هذا القانون، قبل الحصول على رخصة البناء، بإبرام تأمين إتمام البناء الذي تحدد وزارة الخزانة والمالية نطاقه وشروطه وأسس تطبيقه، أو باستيفاء الضمانات والشروط الأخرى التي تحددها الرئاسة.
(7) تُنظَّم بلوائح تعدها الرئاسة الإجراءاتُ والأسس المتعلقة بتحديد المباني الخطرة أو التكليف بتحديدها، ومعايير الخطورة، والهيئة الفنية واللجان الأخرى التي تتولى المهام في تحديد المباني الخطرة وتقييم الاعتراضات، وسائر الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذا القانون.
(8) يُدفع لمن تكلفهم الجامعات بالعمل في الهيئات الفنية التي تفحص الاعتراضات المقدمة على قرارات تحديد المباني الخطرة وتبت فيها، عن كل يوم يعملون فيه فعليًا، بدل حضور بمبلغ يساوي حاصل ضرب الرقم الاستدلالي (4.000) في معامل رواتب الموظفين الشهرية. وإذا تجاوز عدد أيام العمل الفعلي في الشهر خمسة أيام، لا يُدفع بدل حضور عن الأيام الزائدة.
(9) تلتزم مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية ومؤسسات التلفزيون الخاصة والإذاعات التي تبث على المستوى الوطني والإقليمي والمحلي ببث برامج ذات طابع تحذيري وتثقيفي في موضوعات الكوارث والحد من مخاطر الكوارث والتحول الحضري لمدة لا تقل عن تسعين دقيقة شهريًا. وتُبث هذه البرامج بين الساعة 08:00 والساعة 22:00، على أن تكون ثلاثون دقيقة منها على الأقل بين الساعة 17:00 والساعة 22:00، وتُسلَّم نسخ منها بانتظام كل شهر إلى المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون. ولا تُحتسب البرامج المبثوثة خارج هذه الساعات ضمن مدة التسعين دقيقة الشهرية. وتتولى الرئاسة والمجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون وسائر المؤسسات والهيئات العامة المعنية، والمؤسسات العلمية، والمنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة، أو منظمات المجتمع المدني، إعداد هذه البرامج أو التكليف بإعدادها. ويكفل المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون بث البرامج المعدة في الإذاعات والتلفزيونات بعد الحصول على الرأي الموافق من الرئاسة. ولا يُدفع أي مقابل عن البرامج المبثوثة في نطاق هذه الفقرة. ويتولى المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون الرقابة على هذه البرامج ومددها.
النص التركي الأصلي
MADDE 8 · Çeşitli hükümler
(1) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 1/3/2014 tarihli ve 27/2/2014 tarihli E.: 2012/87 ve K.: 2014/41 sayılı Kararı ile.)
(2) (Değişik:29/11/2018-7153/25 md.) Bakanlık, Başkanlık, TOKİ, İller Bankası Anonim Şirketi ve İdare; danışmanlık, yazılım, araştırma, her tür ve ölçekte harita, etüt, proje, kadastro, kamulaştırma, mikro bölgeleme, risk yönetimi ve sakınım planı çalışmalarını, her tür ve ölçekte plan yapımı ve imar uygulaması işlerini ve dönüşüm uygulamalarını Bakanlığın bağlı, ilgili ve ilişkili kurum, kuruluş ve bunların iştirakleriyle ve 4734 sayılı Kanun kapsamındaki idareler ile akdedecekleri protokoller çerçevesinde 2886 sayılı Kanuna ve 4734 sayılı Kanuna tabi olmaksızın ortak hizmet uygulamaları suretiyle de gerçekleştirebilir.
(3) Riskli yapıların tespiti, tahliyesi ve yıktırma iş ve işlemleri ile değerleme işlemlerini engelleyenler hakkında, işlenen fiil ve hâlin durumuna göre 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun ilgili hükümleri uyarınca Cumhuriyet başsavcılığına suç duyurusunda bulunulur. Riskli yapıların tespiti, bu yapıların tahliyesi ve yıktırılması iş ve işlemlerine dair görevlerinin gereklerini yerine getirmeyen kamu görevlileri hakkında, tabi oldukları ceza ve disiplin hükümleri uygulanır.
(4) Bakanlık, Başkanlık, TOKİ ve İdare; bu Kanun kapsamındaki uygulamalarda, uygulama süresini aşmamak kaydı ile 657 sayılı Kanun ile diğer kanunların sözleşmeli personel çalıştırılmasına dair hükümlerine bağlı kalmaksızın, özel bilgi ve ihtisas gerektiren konularda sözleşmeli personel çalıştırabilir. Bu suretle çalıştırılacakların unvanı, sayısı, ücretleri ile diğer hususlar Cumhurbaşkanınca belirlenir.
(5) Bu Kanun kapsamındaki işler ile ilgili olarak valilikler, belediyeler ve diğer kamu kurumları personelinden Başkanlık emrinde geçici olarak görevlendirilenler hakkında 657 sayılı Kanunun ek 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan süre sınırlaması uygulanmaz.
(6) (Değişik:29/11/2018-7153/25 md.) Bu Kanun uyarınca yapılacak anlaşmaların usul ve esasları ile riskli alanlarda ve rezerv yapı alanlarında yürütülecek projelerin yapım işini üstlenecek yapı müteahhitlerinin sahip olmaları gereken asgari iş tecrübesi, teknik donanımı ve mali durumu Başkanlıkça belirlenir. Bu Kanun kapsamındaki alanlarda ve parsellerde yürütülecek projeler için yapım işini üstlenen yapı müteahhidinin yapı ruhsatı alınmadan önce; kapsamı, koşulları ve uygulama esasları Hazine ve Maliye Bakanlığınca belirlenen bina tamamlama sigortası yaptırması veya Başkanlıkça belirlenen diğer teminat ve şartları sağlaması zorunludur.
(7) Riskli yapıların tespit edilmesine veya ettirilmesine dair usul ve esaslar, risklilik kriterleri, riskli yapıların tespitinde ve itirazların değerlendirilmesinde görev alacak teknik heyet ve diğer komisyonlar ile bu Kanunun uygulanmasına dair diğer usul ve esaslar, Başkanlıkça hazırlanacak yönetmelikler ile düzenlenir.
(8) Riskli yapı tespitlerine karşı yapılacak itirazları inceleyip karara bağlayacak teknik heyetlerde üniversiteler tarafından görevlendirileceklere, fiilen görev yaptıkları her gün için, (4.000) gösterge rakamının memur aylık katsayısı ile çarpımı sonucunda bulunacak tutarda huzur hakkı ödenir. Bir ayda fiilen görev yapılan gün sayısının beşi aşması hâlinde, aşan günler için huzur hakkı ödenmez.
(9) Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu ile ulusal, bölgesel ve yerel yayın yapan özel televizyon kuruluşları ve radyolar, ayda en az doksan dakika afet, afet risklerinin azaltılması ve kentsel dönüşüm konularında uyarıcı ve eğitici mahiyette yayınlar yapmak zorundadır. Bu yayınlar, asgari otuz dakikası 17:00-22:00 saatleri arasında olmak üzere, 08:00-22:00 saatleri arasında yapılır ve yayınların kopyaları her ay düzenli olarak Radyo ve Televizyon Üst Kuruluna teslim edilir. Bu saatler dışında yapılan yayınlar, aylık doksan dakikalık süreye dâhil edilmez. Bu programlar, Başkanlık, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ile ilgili diğer kamu kurum ve kuruluşları ile bilimsel kuruluşlar, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları veya sivil toplum kuruluşları tarafından hazırlanır veya hazırlatılır. Hazırlanan programların, Başkanlığın olumlu görüşü alındıktan sonra Radyo ve Televizyon Üst Kurulu tarafından radyo ve televizyonlarda yayınlanması sağlanır. Bu fıkra kapsamında yapılan yayınlar için herhangi bir bedel ödenmez. Bu yayınların ve sürelerinin denetimi Radyo ve Televizyon Üst Kurulunca yapılır.