(1) 登记依当事人向调解处提出书面申请而进行。
(2) 申请在调解员登记簿中登记,须:
a) 具有土耳其国籍,
b) 系法学院毕业且在其职业中具有至少五年资历,
c) 具有完全行为能力,
ç) 修订:2017年10月12日,第7036号法律第25条即使2004年9月26日第5237号《土耳其刑法》第53条规定的期间已经届满,未因故意犯罪被判处一年以上监禁;即使已获赦免,未因危害国家安全罪、危害宪法秩序及其运行罪、侵吞公款罪、利用职权勒索罪、受贿罪、盗窃罪、诈骗罪、伪造罪、背信罪、欺诈破产罪、串通投标罪、操纵债务履行罪、犯罪所得资产洗钱罪或者走私罪、出具虚假鉴定意见罪、伪证罪以及虚假宣誓罪被定罪,
d) 增加:2017年6月5日,第691号法令第9条;原文通过:2018年1月31日,第7069号法律第9条不隶属于恐怖组织,亦不与恐怖组织有关联或者联系,
e) 完成调解培训,并通过部组织的书面(…)考试,但在其职业中具有二十年资历的人员除外,
以上为必备条件。
(3) 调解员自在登记簿中登记之日起可以开始执业。
(4) 增加:2017年10月12日,第7036号法律第25条调解处应当将登记簿中登记的调解员,按照其希望任职的普通司法系统初审法院司法委员会分别列入名单,并将名单送交相关委员会主席处。一名调解员最多可以登记于三个委员会的名单。
土耳其语原文
MADDE 20 · Arabulucular siciline kayıt şartları
(1) Sicile kayıt, ilgilinin Daire Başkanlığına yazılı olarak başvurması üzerine yapılır.
(2) Arabulucular siciline kaydedilebilmek için;
a) Türk vatandaşı olmak,
b) Mesleğinde en az beş yıllık kıdeme sahip hukuk fakültesi mezunu olmak,
c) Tam ehliyetli olmak,
ç) (Değişik: 12/10/2017-7036/25 md.) 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile; kasten işlenen bir suçtan dolayı bir yıldan fazla süreyle hapis cezasına ya da affa uğramış olsa bile Devletin güvenliğine karşı suçlar, Anayasal düzene ve bu düzenin işleyişine karşı suçlar, zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karıştırma, edimin ifasına fesat karıştırma, suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama veya kaçakçılık, gerçeğe aykırı bilirkişilik yapma, yalan tanıklık ve yalan yere yemin suçlarından mahkûm olmamak,
d) (Ek: 5/6/2017-KHK-691/9 md.; Aynen kabul: 31/1/2018-7069/9 md.) Terör örgütleriyle iltisaklı veya irtibatlı olmamak,
e) Arabuluculuk eğitimini tamamlamak ve mesleğinde yirmi yıl kıdeme sahip olanlar hariç Bakanlıkça yapılan yazılı (…) sınavda başarılı olmak,
gerekir.
(3) Arabulucu, sicile kayıt tarihinden itibaren faaliyetine başlayabilir.
(4) (Ek: 12/10/2017-7036/25 md.) Daire Başkanlığı, sicile kayıtlı arabulucuları, görev yapmak istedikleri adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonlarına göre listeler ve listeleri ilgili komisyon başkanlıklarına gönderir. Bir arabulucu, en fazla üç komisyon listesine kaydolabilir.