土耳其法律中文版土耳其
第6325号《民事纠纷调解法》

第4条: 保密

第二章 调解的基本原则

(1) 除当事人另有约定外,调解员负有义务对其在调解活动框架内获得提交或者以其他方式取得的信息、文件以及其他记录予以保密。

(2) 除另有约定外,当事人和参与会谈的其他人员也必须遵守此方面的保密义务。

土耳其语原文

MADDE 4 · Gizlilik

(1) Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça arabulucu, arabuluculuk faaliyeti çerçevesinde kendisine sunulan veya diğer bir şekilde elde ettiği bilgi ve belgeler ile diğer kayıtları gizli tutmakla yükümlüdür.

(2) Aksi kararlaştırılmadıkça taraflar ve görüşmelere katılan diğer kişiler de bu konudaki gizliliğe uymak zorundadırlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。