土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第10条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

下列各项可以接受为担保:

1. 现金;

2. 修订:2022年7月1日,第7417号法律第24条银行出具的无期限和无条件保函,以及保险公司出具的无期限和无条件保证保险单;

3. 修订:2004年9月17日,第5234号法律第7条国库副国务秘书处发行的政府内债证券或者代替该证券出具的凭证(以将利息计入面值方式发行的,在此类交易中以与本金相对应的出售价值为准);

4. 政府确定的国家股票和债券(“该股票和债券按照最接近担保接受日期的证券交易所行情表减价15%估价。”);

5. 修订:1963年6月13日,第251号法律第1条由有关人员或者第三人为有关人员利益提供、并由债权公共行政机构依据扣押笔录扣押的动产和不动产。

担保其后全部或者部分丧失价值,或者债务数额增加的,应当要求补足担保或者提供其他担保予以替换。

债务人可以将其提供的担保全部或者部分更换为价值相同的其他担保。

人的保证:

土耳其语原文

MADDE 10

Teminat olarak şunlar kabul edilir:

1. Para,

2. (Değişik: 1/7/2022-7417/24 md.) Bankalar tarafından verilen süresiz ve şartsız teminat mektupları ile sigorta şirketleri tarafından verilen süresiz ve şartsız kefalet senetleri,

3. (Değişik: 17/9/2004 – 5234/7 md.) Hazine Müsteşarlığınca ihraç edilen Devlet iç borçlanma senetleri veya bu senetler yerine düzenlenen belgeler (Nominal bedele faiz dahil edilerek ihraç edilmiş ise bu işlemlerde anaparaya tekabül eden satış değerleri esas alınır.),

4. Hükümetçe belli edilecek Milli esham ve tahvilat "Bu esham ve tahvilat, teminatın kabul edilmesine en yakın borsa cetvelleri üzerinden % 15 noksaniyle değerlendirilir.",

5. (Değişik: 13/6/1963 - 251/1 md.) İlgililer veya ilgililer lehine üçüncü şahıslar tarafından gösterilen ve alacaklı amme idaresince haciz varakasına müsteniden haczedilen menkul ve gayrimenkul mallar.

Teminat sonradan tamamen veya kısmen değerini kaybeder veya borç miktarı artarsa, teminatın tamamlanması veya yerine başka teminat gösterilmesi istenir.

Borçlu verdiği teminatı kısmen veya tamamen aynı değerde başkalariyle değiştirebilir.

Şahsi kefalet:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。