土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第21条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

第三人已扣押的财产在变价前,又因公共债权被扣押的,该债权亦参与扣押,变卖价款在各债权人之间按比例分配。增加规定:2006年3月30日,第5479号法律第4条对于为列入一般预算收入的税、捐、规费以及税收罚款及其相关加收金和利息而实施的扣押,不适用第2004号《执行与破产法》第268条第一款最后一句的规定。

质权债权人的权利不受影响。修订第二句:2018年2月28日,第7101号法律第47条关税、房地产税等因物品和不动产本身而产生的公共债权,从该物品和不动产的价款中受偿时,位列有质押担保的债权之后。

修订最后一款:2006年3月30日,第5479号法律第4条债务人破产、放弃继承以及遗产进行官方清算的,公共债权作为优先债权,在第2004号《执行与破产法》第206条第三顺位中,与包括在该顺位中享有优先地位的债权在内的全部优先债权一并处理。

负有代扣代缴公共债权义务的人:

土耳其语原文

MADDE 21

Üçüncü şahıslar tarafından haczedilen mallar paraya çevrilmeden evvel o mal üzerine amme alacağı için de haciz konulursa bu alacak da hacze iştirak eder ve aralarında satış bedeli garameten taksim olunur. (Ek hüküm: 30/3/2006-5479/4 md.) Genel bütçeye gelir kaydedilen vergi, resim, harç ile vergi cezaları ve bunlara bağlı zam ve faizler için tatbik edilen hacizlerde 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 268 inci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi hükmü uygulanmaz.

Rehinli alacaklıların hakları mahfuzdur. (Değişik ikinci cümle: 28/2/2018-7101/47 md.) Gümrük resmi, bina ve arazi vergisi gibi eşya ve gayrimenkulün aynından doğan amme alacakları o eşya ve gayrimenkul bedelinden tahsilinde rehinli alacaklardan sonra gelir.

(Değişik son fıkra: 30/3/2006-5479/4 md.) Borçlunun iflası, mirasın reddi ve terekenin resmi tasfiyeye tabi tutulması hallerinde amme alacakları imtiyazlı alacak olarak 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 206 ncı maddesinin üçüncü sırasında, bu sıranın önceliğini alan alacaklar da dahil olmak üzere tüm imtiyazlı alacaklar ile birlikte işleme tabi tutulur.

Amme alacaklarını kesip ödemek mecburiyetinde olanlar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。