土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第30条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

债务人无财产或者财产不足以清偿债务时,债务人以使公共债权部分或者全部无法征收为目的所作的单方行为,以及与知道或者应当知道债务人该目的的人所作的一切行为,无论其日期如何,均无效。

第三人的权利和义务:

土耳其语原文

MADDE 30

Borçlunun malı bulunmadığı veya borca yetmediği takdirde amme alacağının bir kısmının veya tamamının tahsiline imkan bırakmamak maksadiyle borçlu tarafından yapılan bir taraflı muamelelerle borçlunun maksadını bilen veya bilmesi lazımgelen kimselerle yapılan bütün muameleler tarihleri ne olursa olsun hükümsüzdür.

Üçüncü şahısların hakları ve mecburiyetleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。