第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员
债务人无财产或者其财产不足以清偿公共债权，或者债务人或合伙未依照本法提供担保的，为从债务人在资本不分为股份的合伙中的份额收取公共债权，可以依照一般规定请求解散该合伙。
对于资本分为股份的两合公司（股份两合公司）无限责任股东的债务，本条规定亦适用于该类公司。
土耳其语原文
MADDE 34
Borçluya ait mal bulunmadığı veya amme alacağını karşılamaya yetmediği yahut borçlu veya ortaklık tarafından bu kanuna göre teminat gösterilmediği takdirde, borçlunun sermayesi eshama münkasim olmıyan ortaklıklardaki hisselerinden amme alacağının tahsili için genel hükümler dairesinde ortaklığın feshi istenebilir.
Sermayesi eshama münkasim komandit şirketlerinin komandite şeriklerinin borçları için bu madde hükmü mezkür şirketler hakkında da tatbik olunur.