Where the debtor has no assets or the assets are insufficient to cover the public receivable, or where no security has been furnished under this Law by the debtor or the partnership, the dissolution of the partnership may be requested in accordance with the general provisions for the collection of the public receivable from the debtor's shares in partnerships whose capital is not divided into shares.
For the debts of the general partners of partnerships limited by shares (commandite companies whose capital is divided into shares), the provision of this Article shall also apply to such companies.
Original Turkish text
MADDE 34
Borçluya ait mal bulunmadığı veya amme alacağını karşılamaya yetmediği yahut borçlu veya ortaklık tarafından bu kanuna göre teminat gösterilmediği takdirde, borçlunun sermayesi eshama münkasim olmıyan ortaklıklardaki hisselerinden amme alacağının tahsili için genel hükümler dairesinde ortaklığın feshi istenebilir.
Sermayesi eshama münkasim komandit şirketlerinin komandite şeriklerinin borçları için bu madde hükmü mezkür şirketler hakkında da tatbik olunur.