土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第35条: 有限责任公司的公共债务

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

修订:1998年7月22日,第4369号法律第21条

有限责任公司的股东,对无法从公司全部或部分收取或者经查明无法从公司收取的公共债权,按其出资比例直接承担责任,并依照本法规定接受追征。

增加款:2008年6月4日,第5766号法律第3条股东转让其在公司中的出资份额的,转让人和受让人依照第一款规定,对转让前的公共债权的缴纳承担连带责任。

增加款:2008年6月4日,第5766号法律第3条公共债权产生时与应当缴纳时的出资人为不同人的,上述人员依照第一款规定,对公共债权的缴纳承担连带责任。

法定代表人的责任

第35条之二:增加:1995年5月25日,第4108号法律第11条

无法从法人、未成年人和受监护人,以及基金会、社团等不具有法人资格的组织的财产中全部或部分收取,或者经查明无法收取的公共债权,依照本法规定从法定代表人以及不具有法人资格的组织的管理人的个人财产中收取。

本条规定亦适用于外国人或外国机构在土耳其的代表。

法人进入清算或者已被清算,不免除法定代表人对进入清算之日以前期间的责任。

代表人、组织管理人或代理人可以就其依照本条规定所支付的款项向原公共债务人追偿。

增加款:2008年6月4日,第5766号法律第4条;废止款:宪法法院2015年3月19日裁定废止,E. 2014/144,K. 2015/29

增加款:2008年6月4日,第5766号法律第4条;废止款:宪法法院2015年3月19日裁定废止,E. 2014/144,K. 2015/29

合并、转让、分立和变更组织形式的情形:

土耳其语原文

MADDE 35 · Limited şirketlerin amme borçları

(Değişik: 22/7/1998 – 4369/ 21 md.)

Limited şirket ortakları, şirketten tamamen veya kısmen tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan amme alacağından sermaye hisseleri oranında doğrudan doğruya sorumlu olurlar ve bu Kanun hükümleri gereğince takibe tabi tutulurlar.

(Ek fıkra: 4/6/2008-5766/3 md.) Ortağın şirketteki sermaye payını devretmesi halinde, payı devreden ve devralan şahıslar devir öncesine ait amme alacaklarının ödenmesinden birinci fıkra hükmüne göre müteselsilen sorumlu tutulur.

(Ek fıkra: 4/6/2008-5766/3 md.) Amme alacağının doğduğu ve ödenmesi gerektiği zamanlarda pay sahiplerinin farklı şahıslar olmaları halinde bu şahıslar, amme alacağının ödenmesinden birinci fıkra hükmüne göre müteselsilen sorumlu tutulur.

Kanuni Temsilcilerin Sorumluluğu

Mükerrer Madde 35 – (Ek: 25/5/1995 – 4108/11 md.)

Tüzel kişilerle küçüklerin ve kısıtlıların, vakıflar ve cemaatler gibi tüzel kişiliği olmayan teşekküllerin mal varlığından tamamen veya kısmen tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan amme alacakları, kanuni temsilcilerin ve tüzel kişiliği olmayan teşekkülü idare edenlerin şahsi mal varlıklarından bu Kanun hükümlerine göre tahsil edilir.

Bu madde hükmü, yabancı şahıs veya kurumların Türkiye’deki mümessilleri hakkında da uygulanır.

Tüzel kişilerin tasfiye haline girmiş veya tasfiye edilmiş olmaları, kanuni temsilcilerin tasfiyeye giriş tarihinden önceki zamanlara ait sorumluluklarını kaldırmaz.

Temsilciler, teşekkülü idare edenler veya mümessiller, bu madde gereğince ödedikleri tutarlar için asıl amme borçlusuna rücu edebilirler.

(Ek fıkra: 4/6/2008-5766/4 md.; İptal fıkra: Anayasa Mahkemesi’nin 19/3/2015 tarihli ve E.: 2014/144, K.: 2015/29 sayılı Kararı ile.)

(Ek fıkra: 4/6/2008-5766/4 md.; İptal fıkra: Anayasa Mahkemesi’nin 19/3/2015 tarihli ve E.: 2014/144, K.: 2015/29 sayılı Kararı ile.)

Birleşme, devir, bölünme ve şekil değiştirme halleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。