土耳其法律中文版土耳其
第6183号《公共债权征收程序法》

第33条

第一编 一般原则 › 第一章 本法的适用范围、术语、负责人员和有权人员

清算人或负责清算的人应当在三日内将清算开始的情况通知有关征收机关。

清算人或负责清算的人在清偿或者预留用于清偿公共行政机关的各类债权之前,不得分配清算所得,也不得以任何方式处分清算所得。否则,清算人或负责清算的人对已经确定和将要确定的公共债权承担个人连带责任。该责任不得超过所作处分所代表的金额。

上述人员就其已清偿的债务,对在公共债权清偿之前获得分配的人享有的追偿权不受影响。

请求解散合伙:

土耳其语原文

MADDE 33

Tasfiye memurları veya tasfiyeyi yürütenler, tasfiyenin başladığını üç gün içinde ilgili tahsil dairelerine bildirmek mecburiyetindedirler.

Tasfiye memurları veya tasfiyeyi yürütenler, amme idarelerinin her türlü alacaklarını ödemeden veya ödemek üzere ayırmadan önce tasfiye sonucunda elde edileni dağıtamazlar veya bunlar üzerinde her hangi bir şekilde tasarrufta bulunamazlar. Aksi halde tahakkuk etmiş ve edecek amme alacaklarından tasfiye memurları veya tasfiyeyi yürütenler şahsan ve müteselsilen mesul olurlar. Bu mesuliyet yapılan tasarrufların ifade ettiği para miktarını geçemez.

Bunların ödedikleri borçlar için amme alacağı ödenmeden kendilerine dağıtım yapılmış olanlara rücu hakları mahfuzdur.

Ortaklığın feshini isteme:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。